In seguito alle numerose notizie apparse su stampa e siti musicali in merito ad un ricovero d’urgenza di Robin Gibb in seguito a forti dolori addominali, è giunto oggi il seguente comunicato,  proveniente dal sito ufficiale:

“Nelle prime ore di mercoledì 18 Agosto 2010 Robin Gibb ha subito un intervento urgente, dovuta ad un’emergenza di natura gastro intestinale.

L'operazione è stata un successo e Robin sta facendo un buona convalescenza, oggi è stato dimesso ed è tornato a casa.

Purtroppo sarà necessario un adeguato periodo di recupero, pertanto i prossimi concerti dal vivo in Europa saranno riprogrammati e/o cancellati.

Ulteriori informazioni seguiranno a breve.

Per il momento i medici hanno raccomandato riposo assoluto per accelerare il suo recupero e chiediamo che la privacy di Robin e della sua famiglia sia rispettata in questo periodo”.

(FONTE: robingibb.com)

Robin Gibb undergoes emergency surgery

In the early hours of Wednesday, 18th August 2010 Robin Gibb underwent emergency gastro intestinal surgery.

The operation was a success and Robin is making a good recovery and returned home today.

Unfortunately his operation and the necessary recovery period means that Robin's forthcoming live concerts in Europe will need to be rescheduled and/or cancelled.

Further information about this will follow shortly.

For the time being Robin's Consultant has recommended complete rest in order to speed his recovery and we ask that Robin and his family's privacy be respected during this period.

Source: robingibb.com