\\ Home Page : Articolo : Stampa
Tributi italiani per i Bee Gees
(di Enzo , 05/02/2008 @ 14:49:59, in Dal web, linkato 1692 volte)

Nel nuovo album dei Pooh, la più importante band Italiana della scena pop-rock, è inserita "Così ti amo", la versione italiana di "To love somebody".
L'album, intitolato "Beat re-generation", in vendita dal 1 febbraio, è un tributo alle band, che secondo il sito ufficiale dei Pooh è "il tributo Pooh a complessi che non esistono più, ma che hanno inciso canzoni immortali, che hanno conservato intatta nel tempo la loro forza".
La canzone fu originariamente incisa in Italia dal gruppo fiorentino dei Califfi, ed in seguito, a quanto pare, pure dagli stessi Pooh.
(Fonti: pooh.it ed il forum di Bee Gees Italy)
A proposito di tributi italiani, si segnalano le due tribute band italiane dei Bee Gees: i Tree Gees e gli Italian Bee Gees.
I Tree Gees, storica cover band formata da musicisti e strumentisti notissimi nella scena musicale italiana (collaborazioni con Gianni Morandi, Lucio Dalla, Syria), sono in attività da oltre un decennio.
Oltre ad avere recentemente realizzato un singolo in puro stile Bee Gees ("I walk out"), sono impegnati in una serie di concerti in Italia ed in Germania. Per avere informazioni dettagliate, visitate il loro sito ufficiale (che recentemente ha subito un'ottimo restyling): www.treegees.com , il sito dedicato alla loro tournèè tedesca: www.bee-gees-show.com ed il loro spazio su MySpace.
Gli Italian Bee Gees, al secolo i fratelli Walter, Davide e Pasquale Egiziano, sono molto noti al pubblico televisivo italiano, avendo preso parte a numerose trasmissioni di successo dei più importanti canali nostrani. Tuttavia vantano un livello di popolarità non indifferente anche all'estero, dove sono stati protagonisti del famoso show "Stars in their eyes". Gli Italian Bee Gees hanno più volte suonato dal vivo insieme alla mitica band dei Nomadi.
Su YouTube è disponibile un video di una delle esibizioni dei fratelli Egiziano andata in onda su RAIUNO. Per ulteriori informazioni visitate il loro sito fratelliegiziano.it ed il loro spazio su MySpace


 Some important tributes to the Bee Gees from Italy

The most popular Italian pop-rock band, the Pooh, has included in their new album ("Beat re-Generation) a cover of the Bee Gees song "To love somebody". The song (in Italian) is entitled "Così ti amo". According to the Pooh official website, "Beat re-Generation" is "a tribute to some bands, no more existing, that have created immortal and everlasting songs that continue to have a huge impact and unchanged strength despite time passing".
(Sources:
pooh.it and Bee Gees Italy Forum)
Talking about Bee Gees tribute in Italy, a special mention goes to the Italian cover band Tree Gees and Italian Bee Gees.
For further details about Tree Gees please visit:
www.treegees.comwww.bee-gees-show.com  and their site on  MySpace.
To take a look to one of the TV appearance of the Italian Bee Gees please see this
video on YouTube.